(translation done by GOOGLE translate) This article describes our Passage of the suspension bridge over the border river RIO GUADIANA separating PORTUGAL from Spain. Trigger for this article are those different statements with which mast height (better: headroom) you can pass the bridge. We use the guide „ATLANTIC SPAIN AND PORTUGAL“ of IMRAY in the 7th edition of 2015. There, […]
WeiterlesenKategorie: Projekt: Lange Reise
Ein besonderes Projekt: Eine Segelreise in und um die Welt. Vier Jahre auf einem 14 Meter Segelboot.
Das Privileg (CHIPIONA)
…besteht für uns darin, Pläne jederzeit ändern zu können. Eigentlich sind wir zum ersten mal seit Jahren völlig frei in unserer täglichen Reiseplanung. Kein Zeitdruck, keine Rallyes, keine Flotte, keine Freunde. Und genau deshalb sind wir nun in CHIPIONA (Spanien, 20 Seemeilen nördlich von CADIZ) und nicht wie geplant in ALBUFEIRA (Portugal). Was ist also passiert? Eigentlich nichts, schon gar […]
Weiterlesen
CADIZ
CADIZ mit Zwischenstopp in BARBATE Die Passage von GIBRALTAR nach BARBATE hat sehr gut geklappt. Selbst das gefürchtete TARIFA mit seinem vielen Wind und großen Wellen war am Samstag, den 2. April 2016 sehr freundlich zu uns. Obwohl kaum Wind und Welle konnten wir bei zeitweise 2 Knoten Gegenstrom sehr gut erahnen, was hier wohl unter anderen Bedingungen los sein […]
Weiterlesen
Gibraltar
Wir sind in GIBRALTAR. Höchste Konzentration in der Ansteuerung am 30. März 2016. Die Bucht von GIBRALTAR ist rappel voll, offenbar wird direkt von großen auf kleine Dampfer umgeladen – oder getankt. Bei Nacht zu zweit sicher eine echte Herausforderung. Jetzt, bei gutem Wetter und Tageslicht muss man halt nur aufpassen – und keine spannenden Bücher nebenbei lesen 😉 Wir […]
Weiterlesen
Nach Westen, Nach GIBRALTAR!
Die Abreise aus AGUADULCE mit einem Tag Verzögerung war kein Problem – einzig die Trennung von Jessica, der Hafenmeisterin von AGUADULCE drückt aufs Gemüt. Die Frau ist sensationell hilfsbereit und hat unsere geheime Wahl zum Besten Hafenmeister des Mittelmeers mit weitem Abstand gewonnen. Die 20 Seemeilen am Freitag, den 25. März 2016 nach ALMERIMAR unter Maschine waren OK, aber nicht […]
WeiterlesenReiseberichte
Kommentare